文章库网
首页/杂文精选/

这三个称呼,叫错会闹出笑话的

2019-04-07 11:17 作者:网友 来源:文章库网

  这三个称呼,叫错会闹出笑话的

  现代汉语则承袭了古代汉语典雅、得体的特征。尤其和人打交道,一张嘴就是谦辞、敬语,自然要讲究尊卑长幼。谦称和敬称都涉及对人的称谓,这些语汇有固定的说法。
这三个称呼,叫错会闹出笑话的
 
  过去有“家大舍小令外人”的七字诀:
 
  “家”丶“大”,是自称长辈和平辈家人的谦称,如“家父”丶“家母”或“家兄”等等。
 
  “舍”丶“小”,则完全是谦卑的自称,即当着别人称呼比自己辈份小或年龄小的家人,如“舍弟”丶“舍妹”等等。
 
  “令”丶“外”丶“人”:令,美好的意思。凡称呼别人的家人,无论辈份大小,男女老少,都冠以“令”字,以示尊敬,如称别人的父亲为“令尊”丶母亲为“令堂”丶妻子为“令阃(kǔn)”丶哥哥为“令兄”丶妹妹为“令妹”丶儿子为“令郎”丶女儿为“令嫒”等。
 
  成套的外交辞令,似乎很虚伪;但是,作为礼仪之邦的中国人,应该具备这点基本常识,否则,很容易弄巧成拙、贻笑大方。以下是三个很容易用错的称谓,挑拣出来,如果分不太清可以记下。
 
  (一)乃父、乃师——不是他的父亲、他的老师,而是你的
 
  这个近乎文言文的称谓,经常被现在的文化人揪出来引用。
 
  最常见的是领导讲话、序言后跋之中,大人物要摆摆老资格、说说“想当初”,便以客观公允的语气,联系人家的先生或者祖宗十八代:“某某人,作品如何优秀,风格如何突出,颇有乃师(或者乃父)之风。”本想拉些老人、名家来陪绑,孰料,搬来个驴唇不对马嘴的“称呼”,没做成好人,防到辱没了自家名声。
 
  “乃”,是第二人称代词,“你”的意思;而不是第三人称代词。陆游在《示儿》诗里说:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”乃翁,是“你父亲”,代指诗人自己。看来,把第二人称、第三人称颠倒了,意思就非常滑稽。
 
  (二)夫人——不要这样叫自己的老婆,应该留给别人的太太
 
  这个称呼遍地流。特别是打领带丶坐席面的场合,那些和老公在一起的女士,常被尊称为“夫人”。这样抬举别人的老婆,当然可以;偏偏有人鹦鹉学舌,向别人介绍自己的老婆,也说:“这是我的夫人。”
 
  《辞海》里明确标注夫人这一词条的五种解释:
 
  1,周代称诸侯的妻子;2,古代称帝王的妾;3,命妇的称号;4,妇人的尊称;5,尊称对方的妻子。
 
  可见,称女士为夫人往往是礼多人不怪,在家里,跟自己的老婆叫夫人也无可厚非,但最露怯的是,在正式场合向别人介绍自己的老婆,张口闭口叫“我的夫人”。
 
  古代妇女没资格抛头露面丶登堂入室,男人们便牛哄哄地谦称为“拙荆”丶“贱内”丶“内子”,显然,这种老掉牙的词儿已被扫进了历史的垃圾箱;但在大庭广众之下介绍自己的老婆是“我夫人”,似乎就有点脸皮厚了。
 
  比如,人家客客气气地问:“您贵姓?”回答必须是:“免贵姓……”;而不能自我介绍说:“我贵姓……”外交辞令,讲究严格的尺寸,这是最起码的文化修养,不应该弄错。
 
  (三)兄——不一定指哥哥,不一定限于男性
 
  兄,指哥哥;在文化人的交往中,则超出了这个意义,朋友互相尊称便启用这个词儿,书面体中尤为常见,比如,仁兄丶学兄丶大兄……甚至干脆称为“某某兄”。首先,关系密切的哥们儿之间,可以这样文雅地称呼。
 
  古代同科进士,年龄相差悬殊,甚至奶油小生和老糟头子们同出一门。没办法,肩膀齐为弟兄,即便相隔60岁,也只能以“年兄丶年弟”相称。
 
  此外,普通长者也可以这样亲切地称呼年轻后学——当然,年轻人千万别不识抬举,万勿这样称呼尊长。还有,男人也可以这样恭敬地尊称女士。鲁迅先生和学生许广平恋爱,他们的情书被编辑成著名的《两地书》。
 
  两人之间,便是以“兄”相称,既亲切,又持重,颇为得体。兄,已经派生出了“先生”的意思,比所谓“师长”的感觉,更平易近人。
原创声明:本文仅代表作者观点,不代表文章库网立场。系作者授权文章库网发表,未经授权不得转载。

相关阅读

乌苏啤酒为什么会被叫夺命大乌苏?今天说道说道

乌苏啤酒为什么会被叫夺命大乌苏?今天说道说道

乌苏啤酒,顾名思义就是新疆乌苏当地的啤酒,本身是一种在乌苏本地非常普通,但也大众的便宜啤酒,而许多外地人来到乌苏喝到乌苏啤酒后,总是觉得其酒质不好,喝完后劲很大,特别上头,不太像啤酒,所以一直很多人抨击乌苏啤酒。 乌苏啤酒…

麻雀能活多少年?怎么没见过麻雀尸体?

麻雀能活多少年?怎么没见过麻雀尸体?

很多人从小都是在农村长大的,各种各样的鸟都有见过,其中麻雀尤其多,这种小鸟的羽毛一般是黑棕色,且带着一点斑点,经常叽叽喳喳的聚在一起。 不知道大家有没有注意到这样一种现象,生活中很少发现麻雀的尸体,这是为什么呢?麻雀能活多…

张作霖的八个儿子,他们最后的结局分别是怎样?

张作霖的八个儿子,他们最后的结局分别是怎样?

张作霖从马匪起家,做到安国军总司令,他的政府是列强承认的中国政府。 可以说,白手起家的超级高手就是张作霖了。 张作霖共有妻妾六人,儿女十四个,子八人,女六人。 这些儿子大体上比普通人都要强,可惜都同张作霖天差地远。 有个很强的…

毛泽东表兄文运昌,屡次求工作都被主席婉拒,去世前都

毛泽东表兄文运昌,屡次求工作都被主席婉拒,去世前都

1959年6月,毛泽东回到了阔别32年之久的故乡韶山冲,家乡的亲人们欢天喜地。 图|1959年,毛泽东回韶山 文家的表兄弟和侄子们一再邀请毛泽东去他们家中做客,但毛泽东的行程安排得非常满,实在抽不出时间来。毛泽东为此感到十分抱歉,后来在灰…

古人发明的“奇技淫巧”,让后人惊叹连连,实在太会享

古人发明的“奇技淫巧”,让后人惊叹连连,实在太会享

虽然古代生产力水平较低,但是古人善于总结生活经验,他们为了提高生活质量,发明了许多神奇的发明,其中有一些原理已经失传,所以再也无法复制,比如张衡发明的地动仪能够准确预测地震,但是现在科学家们竟然连原理也没有搞明白,除此之外…